1 00:00:01,703 --> 00:00:05,239 ♪♪ 2 00:00:05,272 --> 00:00:07,040 -Yikes! 3 00:00:07,074 --> 00:00:09,744 Cafeteria des Gerichtsgebäudes Hummerbrötchen? 4 00:00:09,777 --> 00:00:14,181 20 Dollar sagen, dass das nicht geht Halten Sie das zwei Stunden lang gedrückt. 5 00:00:14,214 --> 00:00:17,552 -Sie sprechen mit einer Frau, die habe einmal Calamari in The Hole gegessen. 6 00:00:17,585 --> 00:00:20,020 -Oh. Wissen Sie, wir verstehen es. Du warst im Gefängnis. 7 00:00:20,053 --> 00:00:22,524 -Das Loch ist was Ich rufe den Bundesstaat Ohio an. 8 00:00:24,592 --> 00:00:26,561 -Das Wasser im Brunnen wird wieder mit Kohlensäure versetzt. 9 00:00:26,594 --> 00:00:28,495 Kann ich nicht sagen wenn es besorgniserregend oder ausgefallen ist. 10 00:00:28,530 --> 00:00:31,566 -Nun, es kommt darauf an. Halten Sie Tetanus für schick? 11 00:00:31,599 --> 00:00:34,201 -Also, mein Favorit Juraprofessor per E-Mail, 12 00:00:34,234 --> 00:00:36,403 Und sie braucht einen Sprecher für einen Vortrag nächste Woche. 13 00:00:36,436 --> 00:00:38,405 Willst du es tun? -Abby, du kennst nur ich 14 00:00:38,438 --> 00:00:41,308 jemals die Stadt verlassen für Essen vom Bauernhof bis zum Tisch, hm? 15 00:00:41,341 --> 00:00:44,278 -Ich habe Julianne gefragt. -Und ich habe ja gesagt. 16 00:00:44,311 --> 00:00:45,613 -Aww! 17 00:00:45,647 --> 00:00:47,715 Warum sollte ich dich fragen, Dan? Du wirst einfach nein sagen. 18 00:00:47,749 --> 00:00:49,249 -Das ist noch verletzender. 19 00:00:49,283 --> 00:00:51,251 Du weißt, wie viel Ich liebe es, zu Dingen Nein zu sagen. 20 00:00:51,285 --> 00:00:53,220 -Ich tue. Du bist die einzige Person Ich habe Schwindel gesehen 21 00:00:53,253 --> 00:00:56,189 vom Ablehnen ein Computer-Software-Update. 22 00:00:57,391 --> 00:01:00,460 -Oh, Dan. Immer die Ente-Ente, niemals die Gans. 23 00:01:00,494 --> 00:01:02,396 -[ spottet ] - Du kannst es ihr nicht verübeln. 24 00:01:02,429 --> 00:01:04,666 Ich meine, sie hat gewählt der bessere Anwalt. 25 00:01:04,699 --> 00:01:08,235 -Äh -- [Grummelt] Du denkst Du bist der bessere Anwalt? 26 00:01:08,268 --> 00:01:11,405 Der einzige Weg, den ich glauben würde Das heißt, wenn ich es vor Gericht argumentierte, 27 00:01:11,438 --> 00:01:13,608 und ich würde es nicht bestreiten weil ich der bessere Anwalt bin. 28 00:01:13,641 --> 00:01:16,443 Erkennen Sie das Rätsel? wir haben hier? 29 00:01:17,077 --> 00:01:18,478 -Du klingst verrückt. 30 00:01:18,513 --> 00:01:19,981 Du weißt schon, und das kommt von jemandem 31 00:01:20,014 --> 00:01:22,382 der sechs Monate verbrachte in einer Wohngruppe. 32 00:01:22,416 --> 00:01:25,920 Die Gruppe waren die Bee Gees. Und ich habe mich mit allen dreien verabredet. 33 00:01:25,954 --> 00:01:28,990 So viele Zähne. 34 00:01:29,023 --> 00:01:32,292 -Ich sage dir was. Sie wählen Jedenfalls steht heute Abend der Fall auf dem Programm, 35 00:01:32,326 --> 00:01:36,129 und ich werde den Kaschmir schlagen Zieh dir die Hose aus. 36 00:01:37,599 --> 00:01:41,134 -Hey, schau! Sehen! Da ist Mr. Fielding! 37 00:01:42,369 --> 00:01:44,404 -Oh, Gott. -Dan, weißt du? 38 00:01:44,438 --> 00:01:47,875 diese beiden Weltwirtschaftskrise Zeitreisende? 39 00:01:47,909 --> 00:01:49,242 - Stellen Sie keinen Augenkontakt her. 40 00:01:49,276 --> 00:01:50,945 Das sind Bob und June Wheeler, 41 00:01:50,979 --> 00:01:54,716 die einzigen Lebewesen Ich weiß, wer einen Ort heimsuchen kann. 42 00:01:54,749 --> 00:01:57,652 -Herr. Fielding! Herr Fielding! 43 00:01:57,685 --> 00:01:59,252 [Glas zersplittert] 44 00:02:02,255 --> 00:02:04,424 -Oh nein, Dan. 45 00:02:04,458 --> 00:02:07,595 Möglicherweise müssen Sie uns verteidigen auch dafür. 46 00:02:10,732 --> 00:02:13,534 -Ich denke, wir haben unseren Fall gefunden. 47 00:02:13,568 --> 00:02:15,202 Oh, aber das bist du so ein guter Anwalt. 48 00:02:15,235 --> 00:02:17,538 Ich bin mir sicher, dass es dir gut gehen wird. Auf Holz klopfen. 49 00:02:17,572 --> 00:02:20,108 -Lass sie nicht klopfen auf irgendetwas. 50 00:02:20,140 --> 00:02:26,681 ♪♪ 51 00:02:26,714 --> 00:02:28,716 - Nochmals vielen Dank fürs Zeigen zur Cafeteria. 52 00:02:28,750 --> 00:02:31,519 Ich kann nicht glauben, dass ich fast gegessen hätte mein Sandwich im Leichenschauhaus! 53 00:02:31,552 --> 00:02:33,286 -Sie sehen ähnlich aus, aber die Leute 54 00:02:33,320 --> 00:02:35,288 liegen hier auf den Tischen sind einfach super betrunken. 55 00:02:35,322 --> 00:02:38,660 -[ Lacht ] Ohh! Süß und lustig. 56 00:02:38,693 --> 00:02:40,128 Ich bin übrigens Crash. 57 00:02:40,160 --> 00:02:42,130 -Absturz. Ich mag einen einsilbigen Namen. 58 00:02:42,162 --> 00:02:45,198 Ich bin Abby. Das sind zwei Silben. So dumm. 59 00:02:45,232 --> 00:02:46,601 -[ Lacht ] 60 00:02:46,634 --> 00:02:48,936 -Nun, hier sind zwei einsilbige Wörter. 61 00:02:48,970 --> 00:02:50,270 rufen Sie mich an. 62 00:02:52,372 --> 00:02:54,408 -Sieht so aus Deodorant in Industriequalität 63 00:02:54,441 --> 00:02:56,276 zahlt sich wirklich aus. 64 00:02:56,309 --> 00:02:58,079 -Abby, reiß dich zusammen. 65 00:02:58,112 --> 00:03:00,313 Die Leute versuchen zu lauschen. 66 00:03:00,347 --> 00:03:03,183 -Dieser Typ war superheiß. Wie „Rote Augen“ heiß. 67 00:03:03,216 --> 00:03:05,086 Ich möchte ihn reiten für sechs Stunden 68 00:03:05,119 --> 00:03:07,354 und in einer anderen Stadt aufwachen. 69 00:03:08,422 --> 00:03:10,625 -Ja, schade, dass es das gibt mit ihm stimmt etwas nicht. 70 00:03:10,658 --> 00:03:13,728 -Ist er der Kajakfahrer? in der Herpes-Werbung? 71 00:03:13,761 --> 00:03:15,697 -Mann, das wünschst du. Ein berufstätiger Schauspieler wäre 72 00:03:15,730 --> 00:03:17,932 eine Verbesserung über die Jungs, mit denen du ausgegangen bist. 73 00:03:17,965 --> 00:03:21,636 Seit deiner Trennung, Es war eine Verlierer-Convention. 74 00:03:21,669 --> 00:03:24,438 Erinnere dich an den Kerl Wer trug nur Frottee? 75 00:03:24,471 --> 00:03:26,074 -Ich weiß nicht. Muss nett gewesen sein, 76 00:03:26,107 --> 00:03:28,375 immer ein Handtuch dabei genau dort. 77 00:03:28,408 --> 00:03:31,546 -Okay, also vielleicht mein Radar war in letzter Zeit etwas daneben, 78 00:03:31,579 --> 00:03:34,015 aber ich habe das Gefühl, dass Absturz wird diese Serie durchbrechen. 79 00:03:34,048 --> 00:03:38,285 Ich meine, diese Zähne? Auf keinen Fall Die gehen ab, wenn er schläft. 80 00:03:38,318 --> 00:03:40,688 -Ich wette, er macht Geräusche wenn er küsst. 81 00:03:40,722 --> 00:03:42,657 Myom-myom-myom! 82 00:03:43,490 --> 00:03:45,358 Gewöhne dich daran. -Hm. 83 00:03:47,562 --> 00:03:50,732 -Das Volk vs. Bob und June Wheeler. 84 00:03:50,765 --> 00:03:53,400 -Aww! Die Wheelers! Willkommen zurück! 85 00:03:53,433 --> 00:03:55,636 Und darf ich alle daran erinnern, im Notfall, 86 00:03:55,670 --> 00:03:58,973 Die Ausgänge befinden sich vorne und die Rückseite des Gerichtssaals. 87 00:03:59,006 --> 00:04:00,742 -Entschuldigung, Richter. 88 00:04:00,775 --> 00:04:03,778 Das Problem scheint uns zu finden als ob wir ihm Geld schulden. 89 00:04:03,811 --> 00:04:05,378 -Und das tun wir nicht. 90 00:04:05,412 --> 00:04:09,717 Es sei denn, es handelt sich um „Ärger“. Sie rufen heutzutage das IRS an. 91 00:04:09,751 --> 00:04:12,252 -Die Angeklagten werden angeklagt mit Zerstörung von Eigentum 92 00:04:12,285 --> 00:04:14,989 nach ihren Hühnern aus ihrer Wohnung vergraben 93 00:04:15,022 --> 00:04:18,325 und in eine nahegelegene Massagesalon. 94 00:04:18,358 --> 00:04:21,629 - Nach dem, was wir hören, es war kein Happy End. 95 00:04:22,864 --> 00:04:25,332 -Meine Kunden waren nicht in der Nähe der Tatort des mutmaßlichen Verbrechens, 96 00:04:25,365 --> 00:04:26,868 und ich glaube nicht, dass es notwendig ist ins Detail gehen 97 00:04:26,901 --> 00:04:30,505 wo sie -- -Es war Verabredungsnacht. 98 00:04:30,538 --> 00:04:32,707 Ich habe die Frau genommen zu ihrem Lieblingsrestaurant – 99 00:04:32,740 --> 00:04:36,409 Trader Joe's kostenlose Probenstation. 100 00:04:36,443 --> 00:04:38,913 -Mmm! -Mmm! 101 00:04:38,946 --> 00:04:41,783 -Es spielt keine Rolle, wo sie sind waren, als das Verbrechen geschah. 102 00:04:41,816 --> 00:04:43,684 Ihnen gehören die Hühner und sind verantwortlich 103 00:04:43,718 --> 00:04:45,887 für den Schadensersatz zum Geschäft ihres Nachbarn. 104 00:04:45,920 --> 00:04:50,191 -Oh, technisch gesehen, äh, Sie sind nicht unsere Nachbarn, 105 00:04:50,224 --> 00:04:52,026 Da wir hocken. 106 00:04:54,494 --> 00:04:58,365 - Technisch gesehen bist du das nicht Ich habe das angeklagt, also sei still! 107 00:05:00,433 --> 00:05:02,203 -Sie wissen, was sie sagen. 108 00:05:02,236 --> 00:05:04,471 Zuhause ist dort, wo das Herz ist. 109 00:05:04,505 --> 00:05:06,107 Und in unserem Fall, die Herzen sind 110 00:05:06,140 --> 00:05:09,610 in der Badewanne voller Eis bis wir einen Käufer finden. 111 00:05:11,245 --> 00:05:13,480 -Erlaubnis sich der Bank nähern. 112 00:05:14,916 --> 00:05:16,918 Ich würde gerne fragen für eine Fortsetzung 113 00:05:16,951 --> 00:05:19,120 damit ich meine Kunden weiterbilden kann über ihr Schweigerecht 114 00:05:19,153 --> 00:05:22,657 und etwas Klebeband besorgen um dieses Recht durchzusetzen. 115 00:05:22,690 --> 00:05:25,092 -Nun, Dan, Ich fühle mich großzügig, 116 00:05:25,126 --> 00:05:26,661 damit ich Ihnen ein Plädoyer anbieten kann. 117 00:05:26,694 --> 00:05:30,064 Ich meine, ja, du wirst verlieren, aber ehrlich gesagt, 118 00:05:30,097 --> 00:05:33,466 Mir fällt niemand ein Wer könnte diesen Fall gewinnen? 119 00:05:33,501 --> 00:05:35,069 -Ein guter Anwalt kann diesen Fall gewinnen, 120 00:05:35,102 --> 00:05:36,604 egal was Der Beweis ist 121 00:05:36,637 --> 00:05:39,207 oder was das Gesetz besagt eindeutig oder... 122 00:05:39,240 --> 00:05:42,109 Welche Götter hassen meine Kunden? 123 00:05:42,143 --> 00:05:43,911 -Hey. Für mich ist es in Ordnung. 124 00:05:43,945 --> 00:05:47,480 Beobachten, wie Männer kämpfen ist eine der großen Freuden des Lebens. 125 00:05:47,515 --> 00:05:49,784 -Ich werde es zulassen. Ich nicht verstehe es, aber ich liebe es. 126 00:05:49,817 --> 00:05:51,652 Ich bin aufgeregt, aber ich bin unparteiisch, also werde ich es zulassen, 127 00:05:51,686 --> 00:05:53,754 Das ist alles, was ich sagen werde, obwohl ich noch viel mehr gesagt habe. 128 00:05:53,788 --> 00:05:55,523 Gericht vertagt. 129 00:05:56,557 --> 00:05:58,626 -Schauen Sie, Richter. Dein Freund ist hier. 130 00:05:58,659 --> 00:05:59,760 -Oh. 131 00:05:59,794 --> 00:06:01,529 -Warum umarmt er sich? die Wheelers? 132 00:06:01,562 --> 00:06:03,396 -Ich meine, Das bedeutet nichts. 133 00:06:03,430 --> 00:06:05,266 Ich umarme ständig Fremde. 134 00:06:05,299 --> 00:06:08,468 Ich umarme den Domino-Typen wenn ich wirklich hungrig bin. 135 00:06:08,502 --> 00:06:13,107 -Oh! Das ist, was falsch ist mit ihm. Er ist ein Wheeler. 136 00:06:13,140 --> 00:06:14,909 -Es könnte schlimmer sein. 137 00:06:14,942 --> 00:06:17,477 -Myom-myom-myom-myom! 138 00:06:17,511 --> 00:06:20,514 -Egal. Das ist so schlimm wie es nur geht. 139 00:06:25,019 --> 00:06:26,787 -Okay. Sehen. Ich werde dich nicht anlügen. 140 00:06:26,821 --> 00:06:28,689 Sie haben ein starkes Argument gegen dich, 141 00:06:28,723 --> 00:06:32,627 vor allem wenn man bedenkt, wie viel Sie geben alle Vorwürfe zu. 142 00:06:32,660 --> 00:06:35,563 -Als Dans Rechtsanwaltsgehilfe, Ich würde gerne zu Protokoll geben 143 00:06:35,596 --> 00:06:38,766 wie gesagt Sie haben ausgezeichnete Snacks. 144 00:06:39,867 --> 00:06:41,202 -Murray. -Hm? 145 00:06:41,235 --> 00:06:42,536 -Das ist Hühnerfutter. -Bist du sicher? 146 00:06:42,570 --> 00:06:44,772 -Da ist ein Huhn auf der Tüte! 147 00:06:44,805 --> 00:06:47,808 -Also Frosted Flakes sind nur für Tiger? 148 00:06:47,842 --> 00:06:49,844 Und man muss Kapitän zur See sein zu genießen 149 00:06:49,877 --> 00:06:52,113 der atemberaubende Genuss das ist Cap'n Crunch? 150 00:06:52,146 --> 00:06:55,917 Du – [kichert] Du klingst lächerlich, Dan! 151 00:06:55,950 --> 00:06:57,251 -Kann er unser Anwalt sein? 152 00:06:57,285 --> 00:07:00,054 -Oh! Du kannst es mir nicht leisten. 153 00:07:01,656 --> 00:07:03,524 -In Ordnung. Sehen. Du bist nur schuldig 154 00:07:03,557 --> 00:07:05,960 wenn die Anklage es beweisen kann dass dir diese Hühner gehören. 155 00:07:05,993 --> 00:07:08,229 Und ich kann das gewinnen wenn du es einfach nicht zugibst 156 00:07:08,262 --> 00:07:09,496 zum Besitz dieser Vögel! 157 00:07:09,530 --> 00:07:11,232 -Aber das sind unsere Vögel-- -Stopp! 158 00:07:11,265 --> 00:07:12,566 -Wir sind die Au-- -Nicht! 159 00:07:12,600 --> 00:07:14,168 -Wir sind die einzigen Eltern Sie haben jemals-- 160 00:07:14,201 --> 00:07:16,103 -Schusch! 161 00:07:16,137 --> 00:07:18,471 Was Sie betrifft, Diese Vögel flogen in die Stadt 162 00:07:18,506 --> 00:07:21,642 um am Broadway groß rauszukommen. 163 00:07:21,676 --> 00:07:26,414 -Oh, schau! Der Weihnachtsmann hat es geschafft auf die Insel der Misfit Toys. 164 00:07:26,446 --> 00:07:28,349 -Hey, Miss Julianne. 165 00:07:28,382 --> 00:07:30,084 Ratet mal, was wir nicht sind soll sagen, wir besitzen, 166 00:07:30,117 --> 00:07:32,820 außer dass wir es tun. -Du nur -- Würdest du -- 167 00:07:32,853 --> 00:07:34,487 Hallo, Bob. Hier. Hier ist ein Viertel. 168 00:07:34,522 --> 00:07:35,957 Geh und kauf dir einen Kaugummi oder etwas anderes 169 00:07:35,990 --> 00:07:39,327 das wird perfekt passen in Ihrer Speiseröhre. 170 00:07:39,360 --> 00:07:42,563 -Ich habe auch eine Speiseröhre, Du weißt schon. 171 00:07:48,302 --> 00:07:51,305 -Dan, ich werde es dir sagen das Gleiche, was ich meinem Psychiater gesagt habe. 172 00:07:51,339 --> 00:07:53,174 Du verschwendest deine Zeit. 173 00:07:54,141 --> 00:07:55,676 Und du wirst nicht glücklich sein 174 00:07:55,710 --> 00:07:57,979 wenn du die Überraschung siehst Ich habe für Sie auf Lager. 175 00:07:58,012 --> 00:08:00,181 - Der Witz liegt bei dir. Ich bin nie glücklich. 176 00:08:01,315 --> 00:08:03,483 Sehen. Das muss sie haben ein überraschender Zeuge. 177 00:08:03,517 --> 00:08:05,519 Finden Sie heraus, wer es ist. -Oh, ich weiß nicht, Dan. 178 00:08:05,553 --> 00:08:07,021 Sie hat sich viel Mühe gegeben. 179 00:08:07,054 --> 00:08:09,690 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? die Überraschung ruinieren? 180 00:08:12,326 --> 00:08:15,262 -In Ordnung. Vor- und Nachteile von Crash Wheeler. 181 00:08:15,296 --> 00:08:17,765 Die Vorteile liegen auf der Hand. Niedlich. Süß. 182 00:08:17,798 --> 00:08:19,367 Trägt sich mit der Zuversicht 183 00:08:19,400 --> 00:08:21,869 eines Mannes mit sechs bis acht Bauchmuskeln. 184 00:08:21,902 --> 00:08:24,505 -Ich weiß es nicht ob das ein Pro oder Contra ist, 185 00:08:24,538 --> 00:08:27,908 aber seine ganze Familie ist verflucht. 186 00:08:29,110 --> 00:08:31,479 -Okay, aber wir wissen es nicht dass er verflucht ist. 187 00:08:31,512 --> 00:08:33,347 Er ist nicht wie sie auf andere Weise. 188 00:08:33,381 --> 00:08:37,084 Ich meine, er sieht aus, als wäre er dabei Ich bin mir der Inneninstallation am wenigsten bewusst. 189 00:08:38,719 --> 00:08:40,588 Es gibt nur einen Weg um es herauszufinden. 190 00:08:40,621 --> 00:08:43,090 Hey, Crash! -Mnh! Den Fluch herbeirufen? 191 00:08:43,124 --> 00:08:44,458 Was bringt es, zu schimpfen? 192 00:08:44,492 --> 00:08:46,961 wenn du gerecht bist werde ich es trotzdem tun? 193 00:08:46,994 --> 00:08:49,430 -Hey, Abby. Das ist meine Schwester, Carol Ann. 194 00:08:49,463 --> 00:08:51,298 -Schön, Sie wiederzusehen, Richter! 195 00:08:51,332 --> 00:08:55,269 Na ja, schön, etwas zu sehen nachdem ich auf diese Sonnenfinsternis gestarrt habe. 196 00:09:02,376 --> 00:09:03,944 -Also, ich habe nachgedacht es könnte gut sein 197 00:09:03,978 --> 00:09:05,913 um sich kennenzulernen etwas besser. 198 00:09:05,946 --> 00:09:09,518 Was ist dein Lieblingsessen? Was ist dein Lieblingstier? 199 00:09:09,550 --> 00:09:12,286 Bist du das Opfer? eines uralten Hinterwäldlerfluchs? 200 00:09:13,421 --> 00:09:15,656 -Mein Bruder ist definitiv verflucht. 201 00:09:15,689 --> 00:09:18,259 Wussten Sie, dass dieser Dummy einen Job hat? 202 00:09:18,292 --> 00:09:20,661 und er nicht einmal dafür bezahlt werden? 203 00:09:20,694 --> 00:09:23,764 -Es nennt sich Freiwilligenarbeit. 204 00:09:23,798 --> 00:09:25,666 Ich helfe bei der Jungen- und Mädchenclub. 205 00:09:25,699 --> 00:09:29,570 -Oh ja? Nun ja, er war drin eine Institution für vier Jahre. 206 00:09:29,603 --> 00:09:31,772 -Hochschule. 207 00:09:31,806 --> 00:09:33,774 Ich habe meinen Abschluss an der UPenn gemacht. 208 00:09:33,808 --> 00:09:36,177 -Abkürzung für U-Penitentiary. 209 00:09:36,911 --> 00:09:39,647 -Ich gehe davon aus, dass Sie wissen, dass das nicht der Fall ist. 210 00:09:39,680 --> 00:09:41,749 -Also, nur um es klarzustellen, 211 00:09:41,782 --> 00:09:43,717 Du bist ein heißer Kerl mit einem Ivy-League-Abschluss? 212 00:09:43,751 --> 00:09:46,487 -Was Sie beantragt haben um Amerikas Jugend zu helfen? 213 00:09:46,521 --> 00:09:48,923 -Alles, während Sie diese Muskeln benutzen Reifen umdrehen 214 00:09:48,956 --> 00:09:52,159 und mit großen Seilen um sich schlagen in deiner privaten Schweißkathedrale? 215 00:09:57,231 --> 00:09:59,433 -Sehen? Was für eine Null. 216 00:09:59,467 --> 00:10:02,069 Er redet nicht einmal gut wie wir es getan haben. 217 00:10:02,103 --> 00:10:04,371 [Klingeln am Handy] 218 00:10:04,405 --> 00:10:06,707 -Ich muss rennen. Das Rote Kreuz ruft 219 00:10:06,740 --> 00:10:08,676 über einen Notfall Blutspende. 220 00:10:08,709 --> 00:10:12,046 Ich bin ein Universalspender, Ich bin also jedermanns Typ. 221 00:10:13,314 --> 00:10:15,082 -Ja, das bist du. -Ja, das bist du. 222 00:10:17,084 --> 00:10:21,188 -Äh, was ist ein Wort mit vier Buchstaben? zum Frühstück? 223 00:10:21,222 --> 00:10:23,757 Oh. Egal. Es ist Sudoku. 224 00:10:25,426 --> 00:10:27,962 -Oh. Da bist du. Sag es mir Sie haben den Überraschungszeugen gefunden 225 00:10:27,995 --> 00:10:31,065 und du wurdest nicht abgelenkt wieder durch einen Ballon. 226 00:10:31,098 --> 00:10:32,700 -Dieser Ballon sah genauso aus wie ich. 227 00:10:32,733 --> 00:10:35,169 Wenn überhaupt, Ich habe es mir nicht ausreichend angeschaut. 228 00:10:35,202 --> 00:10:36,971 Aber, Dan, Dan, Dan. Fokus. 229 00:10:37,004 --> 00:10:39,773 Ich bin Julianne die ganze Nacht gefolgt, Und, Junge, war es fruchtbar? 230 00:10:39,807 --> 00:10:42,309 [Räuspert sich] „9:15. 231 00:10:42,343 --> 00:10:45,045 J... verlässt das Gerichtsgebäude. 232 00:10:45,079 --> 00:10:48,916 Erhält ein mysteriöses Paket vom Mann an einem Karren. 233 00:10:48,949 --> 00:10:52,686 Paket stellt sich heraus ein Hot Dog sein. 234 00:10:52,720 --> 00:10:57,158 Dann gibt es eine Menge Zeug hier wegen dem Hot Dog. 235 00:10:57,191 --> 00:10:58,425 Oh! Auf geht's. 236 00:10:58,459 --> 00:11:00,427 „Wieder 9:15 Uhr. 237 00:11:00,461 --> 00:11:04,165 Mir ist klar Es kann nicht immer noch 9:15 sein. 238 00:11:04,198 --> 00:11:06,800 Meine Uhr muss tot sein. 239 00:11:06,834 --> 00:11:12,373 9:15 – Ich frage J nach der Uhrzeit. 240 00:11:12,406 --> 00:11:16,210 Sie sagt, ich solle aufhören ihr ‚folgen‘.“ 241 00:11:17,878 --> 00:11:19,980 -Wie ist das fruchtbar? 242 00:11:20,014 --> 00:11:23,585 -Wiedereinberufung! Menschen gegen Bob und June Wheeler. 243 00:11:23,618 --> 00:11:26,187 -Oh. Schau uns an, wieder zusammentreten wie ein echtes Gericht. 244 00:11:26,220 --> 00:11:27,656 Ich bin stolz auf uns. 245 00:11:27,688 --> 00:11:29,924 -Euer Ehren, Ich würde gerne einen Zeugen rufen. 246 00:11:29,957 --> 00:11:32,259 Frau Carol Ann Wheeler. 247 00:11:32,293 --> 00:11:33,827 [Alle schnappen nach Luft] 248 00:11:33,861 --> 00:11:36,230 -Nun, ich werde verdammt sein. 249 00:11:36,263 --> 00:11:40,201 Sie hat den gleichen Namen als unsere Tochter! 250 00:11:40,234 --> 00:11:42,102 Und ihr Gesicht auch! 251 00:11:43,204 --> 00:11:45,072 -Schwören Sie, es zu sagen? die Wahrheit, die ganze Wahrheit, 252 00:11:45,105 --> 00:11:46,874 und nichts als die Wahrheit, und versuchen Sie, die richtige Grammatik zu verwenden 253 00:11:46,907 --> 00:11:48,409 damit wir alle ihm folgen können? 254 00:11:48,442 --> 00:11:50,645 -Das habe ich. 255 00:11:50,679 --> 00:11:52,947 -MS. Wheeler, wo arbeiten Sie? 256 00:11:52,980 --> 00:11:55,883 -Ich bin ein Feed-Repräsentant für General Frumptons Hühnerfutter. 257 00:11:55,916 --> 00:11:58,986 Frumptons: Es ist was das, was du isst, isst. 258 00:12:00,921 --> 00:12:03,224 -Carol Ann, sag es mir. Wessen Name ist unterschrieben 259 00:12:03,257 --> 00:12:06,193 auf dieser Rechnung für 20 Pfund Hühnerfutter? 260 00:12:06,227 --> 00:12:09,263 -Oh! Ich würde es erkennen dieses große X irgendwo. 261 00:12:09,296 --> 00:12:13,501 Das ist die Unterschrift meines Vaters. Bobert Wheeler. 262 00:12:13,535 --> 00:12:15,570 -Äh, Euer Ehren, Einspruch. 263 00:12:15,604 --> 00:12:17,905 Futter kaufen beweist nicht das Eigentum. 264 00:12:17,938 --> 00:12:21,308 Ich erinnere mich zufällig an eine Frau der mehrere Katzenspielzeuge gekauft hat 265 00:12:21,342 --> 00:12:23,210 aber nie wirklich eins besessen -- -Ah. Nachhaltig. 266 00:12:23,244 --> 00:12:25,614 Wir machen weiter. 267 00:12:25,647 --> 00:12:27,381 -Das würde mir auch gefallen als Beweismittel dienen 268 00:12:27,414 --> 00:12:28,816 diesen Dankesbrief 269 00:12:28,849 --> 00:12:31,686 eingeschrieben Die Handschrift von Mrs. Wheeler. 270 00:12:31,720 --> 00:12:33,722 - „Danke, dass es dich gibt die beste große Schwester 271 00:12:33,754 --> 00:12:34,989 Wir Hühner können uns nur wünschen. 272 00:12:35,022 --> 00:12:36,558 Das Futter war köstlich. 273 00:12:36,591 --> 00:12:38,325 Viel Glück, Edna, Otis, James ...“ 274 00:12:38,359 --> 00:12:40,794 Okay. Ich lese nicht 40 Hühnernamen! 275 00:12:40,828 --> 00:12:42,830 -Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. 276 00:12:42,863 --> 00:12:44,431 -Es ist dir nie in den Sinn gekommen zu erwähnen 277 00:12:44,465 --> 00:12:47,434 dass deine Tochter deine war Hühnerfutterhändler? 278 00:12:47,468 --> 00:12:50,371 -Warum? Sie benötigen Futter? 279 00:12:50,404 --> 00:12:52,906 Ich kann es anschließen. 280 00:12:56,477 --> 00:12:58,379 -Ich weiß nicht. Mir muss etwas fehlen. 281 00:12:58,412 --> 00:13:00,047 Kein Huhn könnte so etwas verursachen Schaden an einem Massagesalon. 282 00:13:00,080 --> 00:13:01,782 Ich meine, Was für ein verrücktes Huhn 283 00:13:01,815 --> 00:13:04,753 pickt heiße Steine in den Kies?! 284 00:13:04,785 --> 00:13:08,289 -Zwei Worte! Nebelhorn Livorno! 285 00:13:08,322 --> 00:13:11,925 Du findest das Cartoon-Huhn, Wir blasen diesen Fall weit auf! 286 00:13:11,959 --> 00:13:14,995 -Murray. Murray. Beruhige dich. Wir können das herausfinden. 287 00:13:15,029 --> 00:13:17,565 Jetzt sag es mir. Was für ein Dreck Hast du Carol Ann herausgefunden? 288 00:13:17,599 --> 00:13:19,900 -Oh. Viel Dreck. Viel Dreck. 289 00:13:19,933 --> 00:13:22,604 Und Zweige. Und verlassene Schnürsenkel. 290 00:13:22,637 --> 00:13:24,938 -Was zum-- Hey! Was?! Was zum Teufel?! 291 00:13:24,972 --> 00:13:26,574 Ich versuche hier einen Fall aufzubauen! 292 00:13:26,608 --> 00:13:28,442 Was machst du, ein Nest bauen?! 293 00:13:28,475 --> 00:13:30,911 -Mir gefiel die Art und Weise nicht Diese Papiere schauten mich an. 294 00:13:30,944 --> 00:13:34,848 Und ich habe es gehört was diese Schnürsenkel gesagt haben! 295 00:13:34,882 --> 00:13:36,483 -Murray. -Hm? 296 00:13:36,518 --> 00:13:38,720 -Wie lange bist du schon Frumptons Futter essen? 297 00:13:38,753 --> 00:13:41,589 -Ich weiß nicht. Ein Sonnenaufgang. 298 00:13:43,023 --> 00:13:45,694 -Murray, glaube ich Du hast gerade meinen Fall gerettet. 299 00:13:45,727 --> 00:13:47,895 Dieses Essen ist Gift! 300 00:13:47,928 --> 00:13:50,464 Du musst es mir versprechen Du wirst nicht aufhören, es zu essen 301 00:13:50,497 --> 00:13:52,534 bis wir Julianne besiegten. 302 00:13:52,567 --> 00:13:54,868 -Du weißt, dass ich das nicht tun werde. -Oh! Ha ha! 303 00:13:54,902 --> 00:13:57,572 In Ordnung. [Stottert] 304 00:14:01,475 --> 00:14:03,110 -Diese sind wunderschön. 305 00:14:03,143 --> 00:14:05,179 -Meine Familie denkt Blumen sind Geldverschwendung. 306 00:14:05,212 --> 00:14:06,715 Deshalb bei ihrer Hochzeit 307 00:14:06,748 --> 00:14:08,916 Mama warf einen Blumenstrauß von Schlauchteilen. 308 00:14:13,053 --> 00:14:15,022 -Entschuldigung. Was? Ich habe gerade darüber nachgedacht 309 00:14:15,055 --> 00:14:17,925 wie deine Kieferlinie könnte Fudge schneiden! 310 00:14:19,293 --> 00:14:20,928 -Hallo, Crash! 311 00:14:20,961 --> 00:14:23,430 Mädchen, beruhige dich. Es besteht kein Grund zu schreien. 312 00:14:23,464 --> 00:14:25,366 -Wir sehen uns heute Abend. 313 00:14:25,399 --> 00:14:27,401 -Also gehst du raus mit einem Wheeler? 314 00:14:27,434 --> 00:14:29,738 -Ja. Und er hat mich mitgebracht diese wunderschönen Blumen... 315 00:14:29,771 --> 00:14:31,238 [Zischend] 316 00:14:31,271 --> 00:14:34,108 ...das sind aus irgendeinem Grund zischt mich an. 317 00:14:34,141 --> 00:14:35,777 -Vielleicht, weil sie ausgewählt wurden 318 00:14:35,810 --> 00:14:38,979 von einem verfluchten Mann Aus einem verfluchten Garten. 319 00:14:39,012 --> 00:14:40,447 -Würde ein verfluchter Mann mich mitnehmen? 320 00:14:40,481 --> 00:14:42,282 zu einem heißen neuen Heute Abend italienisches Restaurant? 321 00:14:42,316 --> 00:14:44,451 -Zufällig, Ist es Nicolazzos? 322 00:14:44,485 --> 00:14:46,019 -Oh ja. Hast du Gutes gehört? 323 00:14:46,053 --> 00:14:48,489 -Es brennt gerade ab. 324 00:14:54,763 --> 00:14:57,064 -[Zischen] -Ooh! 325 00:14:59,834 --> 00:15:02,403 -MS. Wheeler, Erkennen Sie diesen Mann? 326 00:15:02,436 --> 00:15:06,306 -Nein, aber er sieht irgendwie so aus ein Ballon, den ich einmal gesehen habe. 327 00:15:07,975 --> 00:15:09,943 -Das ist Murray Flobert, ein liebevoller Ehemann, 328 00:15:09,977 --> 00:15:12,379 ein angesehener Richter, 329 00:15:12,413 --> 00:15:13,947 ein Mann, der singt und tanzt. 330 00:15:13,981 --> 00:15:16,183 -Es ist Lied oder Tanz, Mann! 331 00:15:16,216 --> 00:15:19,253 Ich kann sie nicht zusammen machen! Niemand kann! 332 00:15:21,221 --> 00:15:24,526 -Aber in letzter Zeit, er ist schnell in Wut geraten. 333 00:15:24,559 --> 00:15:27,161 Was hat sich geändert? Seine Ernährung. 334 00:15:27,194 --> 00:15:30,297 Er hat gegessen General Frumptons Feed, 335 00:15:30,330 --> 00:15:33,902 das gleiche Futter, das gegeben wurde zu den Wheelers-Hühnern. 336 00:15:33,934 --> 00:15:36,103 -Wenn die Verteidigung möchte die Zeit anderer verschwenden 337 00:15:36,136 --> 00:15:37,872 mit unbegründeten Ansprüchen, dann sollte er einfach 338 00:15:37,906 --> 00:15:40,642 Schlampe zu seinem Portier wie ein normaler New Yorker! 339 00:15:42,176 --> 00:15:45,012 -In unserem Feed ist nichts das würde Gewalt auslösen. 340 00:15:45,045 --> 00:15:46,947 Die einzige Nebenwirkung ist glückliche Vögel 341 00:15:46,980 --> 00:15:50,384 mit dem größten Huhn Klopfer, die Sie je gesehen haben! 342 00:15:53,086 --> 00:15:56,056 -Vielleicht hättest du nichts dagegen uns demonstrieren 343 00:15:56,089 --> 00:15:59,359 wie harmlos das Futter ist von... 344 00:16:00,895 --> 00:16:02,797 ...es essen. -Einspruch! Nein. 345 00:16:02,831 --> 00:16:04,566 Das ist klar Futter für Tiere. 346 00:16:04,599 --> 00:16:06,801 Da ist – da ist ein Huhn auf der Tüte. 347 00:16:06,835 --> 00:16:08,368 -Also musst du ein Kobold sein 348 00:16:08,402 --> 00:16:10,705 um das zu genießen kalkhaltige Marshmallow-Hölle 349 00:16:10,738 --> 00:16:12,574 das sind Glücksbringer?! 350 00:16:13,474 --> 00:16:16,310 -Diese Logik ist kugelsicher. Überstimmt. 351 00:16:17,679 --> 00:16:19,046 -Es ist in Ordnung. [kichert] 352 00:16:19,079 --> 00:16:21,816 Ich würde mich freuen um einen leckeren Happen zu essen. Mmm! 353 00:16:21,850 --> 00:16:26,420 Kann den Mais wirklich schmecken und die – und die Hirse. Mmm! 354 00:16:26,453 --> 00:16:28,656 Nyum-nyum-nyum-nyum-nyum, Nyum-nyum-nyum-nyum! 355 00:16:28,690 --> 00:16:33,360 -Lassen Sie die Akte zeigen, dass die Der Zeuge hat eindeutig vorgetäuscht 356 00:16:33,393 --> 00:16:38,098 und dass ihre Raumarbeit ist bestenfalls mittelmäßig. 357 00:16:38,131 --> 00:16:41,001 Warum isst du das Futter nicht, Carol Ann? 358 00:16:41,034 --> 00:16:44,171 Warum isst du das Futter nicht?! 359 00:16:45,138 --> 00:16:47,007 -Weil es voll ist von Steroiden 360 00:16:47,040 --> 00:16:50,077 und ich bin zufrieden damit so groß wie meine Brüste! 361 00:16:53,046 --> 00:16:54,348 -Also die Gewalt der Hühner 362 00:16:54,381 --> 00:16:56,450 ist nicht die Schuld der Wheelers überhaupt! 363 00:16:56,483 --> 00:17:01,188 Die Schuld liegt klar auf der Hand auf General Frumptons Schultern! 364 00:17:01,221 --> 00:17:03,925 Keine Fragen mehr, Euer Ehren. -Sie können zurücktreten. 365 00:17:03,958 --> 00:17:05,660 -Als reformierter Brandstifter, Ich bin mir nicht so sicher 366 00:17:05,693 --> 00:17:08,228 Das solltest du sein so nah bei mir, weil, 367 00:17:08,262 --> 00:17:10,698 Huhu, ich brenne! 368 00:17:11,966 --> 00:17:14,434 -[ Seufzt ] Verdammte Wheelers. 369 00:17:14,468 --> 00:17:16,771 Sie sind vielleicht die meisten unerträgliche Familie 370 00:17:16,804 --> 00:17:20,107 Ich habe mich jemals getroffen, und ich bin hingegangen Camping mit den Mansons. 371 00:17:21,174 --> 00:17:23,143 -In Ordnung. Hören. Wir haben es geschafft. 372 00:17:23,176 --> 00:17:24,746 Jetzt müssen Sie nur noch etwas tun ist bezeugen 373 00:17:24,779 --> 00:17:27,815 dass du das Futter gegeben hast zu den Hühnern, und wir gewinnen. 374 00:17:27,849 --> 00:17:29,283 -Scheint einfach genug. -Ja. 375 00:17:29,316 --> 00:17:33,253 -Euer Ehren, Wir ändern unser Plädoyer in schuldig. 376 00:17:34,889 --> 00:17:39,459 -Wir machen den Deal Flugbegleiterin bot uns an. 377 00:17:41,395 --> 00:17:42,997 -Whoa, whoa, whoa! Was machst du?! 378 00:17:43,031 --> 00:17:44,666 Ich widerspreche! Warten. 379 00:17:44,699 --> 00:17:46,433 Kann ich meinen eigenen Kunden widersprechen? 380 00:17:46,466 --> 00:17:48,670 -Nun, wissen Sie, Wenn das Leben dir Zitronen gibt, 381 00:17:48,703 --> 00:17:52,205 du fragst nicht Warum sind die Zitronen so dumm? 382 00:17:52,239 --> 00:17:54,241 Du hast einen Deal. -[Stöhnt] 383 00:17:54,274 --> 00:17:56,544 -Okay. Das Gericht wird vertagt. 384 00:17:59,379 --> 00:18:02,717 Ich möchte es aktenkundig machen. Dies hat in keiner Weise etwas mit einem Fluch zu tun. 385 00:18:06,320 --> 00:18:08,188 -Ich kann nicht glauben, dass ich verloren habe. 386 00:18:08,221 --> 00:18:09,891 -Ich kann nicht glauben, dass ich gewonnen habe. 387 00:18:09,924 --> 00:18:12,292 Ich meine, ich wusste, dass ich gewinnen würde, bis In dem Moment, als ich dachte, du hättest gewonnen, 388 00:18:12,326 --> 00:18:14,662 und dann Ich konnte nicht glauben, dass ich gewonnen habe. 389 00:18:16,263 --> 00:18:18,800 -Weißt du, mir wird schlecht Menschen zu verteidigen. 390 00:18:18,833 --> 00:18:20,434 Oh! Warten. 391 00:18:20,467 --> 00:18:22,503 Was macht ein Leuchtturmwärter? heutzutage runterziehen? 392 00:18:22,537 --> 00:18:25,873 Ich meine, Den Bart habe ich schon. 393 00:18:25,907 --> 00:18:28,342 Und ich liebe es, allein zu sein. -Ja. 394 00:18:28,375 --> 00:18:29,844 Nun, für das, was es wert ist, 395 00:18:29,877 --> 00:18:32,080 Du hast einen tollen Job gemacht da oben. 396 00:18:32,112 --> 00:18:33,748 [kichert] -Du auch. 397 00:18:33,781 --> 00:18:36,350 Eigentlich macht es den größten Spaß Ich habe es schon eine ganze Weile gehabt 398 00:18:36,383 --> 00:18:38,185 bis zu den Wheelers warf mich unter den Bus. 399 00:18:38,218 --> 00:18:41,455 -Nun, wie der Bus, Es war mein Lieblingsteil. 400 00:18:42,690 --> 00:18:44,224 -Hey, Mr. Fielding! 401 00:18:44,257 --> 00:18:46,527 -Tschüs, Mr. Fielding! 402 00:18:48,395 --> 00:18:50,832 -Wir wollten es nur sagen Danke. 403 00:18:50,865 --> 00:18:53,166 - Wegen dir gute Anwaltschaft, 404 00:18:53,200 --> 00:18:56,037 General Frumpton gab uns eine finanzielle Belohnung 405 00:18:56,070 --> 00:18:57,739 als Gegenleistung für unser Schweigen. 406 00:18:57,772 --> 00:18:59,406 -Deshalb hast du also genommen der Plädoyer-Deal, oder? 407 00:18:59,439 --> 00:19:01,141 Hat mich verarscht für ein bisschen Geld. 408 00:19:01,174 --> 00:19:04,812 -Es war eine Menge Geld. -Ja... 409 00:19:04,846 --> 00:19:06,781 -Aber einiges davon ist für dich. 410 00:19:06,814 --> 00:19:08,181 -Nein, ich will deinen Fluch nicht. 411 00:19:08,215 --> 00:19:11,753 [Husten] Ohh! 412 00:19:11,786 --> 00:19:13,521 300.000 Dollar? 413 00:19:13,554 --> 00:19:17,025 - Den Rest nutzen wir zum Öffnen unser eigener Themenpark – 414 00:19:17,058 --> 00:19:19,661 Wheeler-Welt. 415 00:19:19,694 --> 00:19:23,196 Es ist wie ein Wasserpark aber mit Schlamm. 416 00:19:26,299 --> 00:19:28,636 -Wir suchen Investoren. 417 00:19:32,540 --> 00:19:36,878 -Ja. Ich würde, ähm, Ich investiere gerne in meine Zukunft. 418 00:19:36,911 --> 00:19:38,211 Los geht's. 419 00:19:38,245 --> 00:19:41,181 Bitte... komm nie zurück. 420 00:19:44,418 --> 00:19:46,754 -Wir könnten ihn niemals verlassen. 421 00:19:50,958 --> 00:19:52,259 - Immer noch kein Wort von Abby. 422 00:19:52,292 --> 00:19:55,096 -Nein, aber das habe ich ein Google-Benachrichtigungssatz 423 00:19:55,129 --> 00:19:58,398 für „blond, Richter, schrecklicher Unfall. 424 00:19:58,432 --> 00:20:00,735 [Klingeln am Handy] 425 00:20:00,768 --> 00:20:02,570 Oh. Fehlalarm. 426 00:20:02,603 --> 00:20:06,040 Heidi Klum fiel vom Trampolin. 427 00:20:06,074 --> 00:20:10,044 -Es gibt jemanden, der das nicht getan hat wurde vom Innenblitz getroffen! 428 00:20:10,078 --> 00:20:12,279 War Ihr Date gut? -Mm-hmm. 429 00:20:12,312 --> 00:20:14,582 -Hast du einen Gute-Nacht-Kuss bekommen? -Mm-hmm. 430 00:20:14,615 --> 00:20:16,150 -Habe diesen Kuss gemacht tu dir etwas an 431 00:20:16,184 --> 00:20:18,318 das macht es schwer damit du sprichst? 432 00:20:18,351 --> 00:20:21,288 -[Wheeler-artig] Warum sagst du das? 433 00:20:21,321 --> 00:20:22,990 -Warum redest du? wie ein Wheeler? 434 00:20:23,024 --> 00:20:25,693 -[ keucht ] Der Fluch! 435 00:20:25,727 --> 00:20:27,494 -Es ist kein Fluch. 436 00:20:27,528 --> 00:20:30,164 Was es war, war, dass wir es waren Küssen im französischen Stil, 437 00:20:30,198 --> 00:20:32,299 und ich hatte eine Reaktion zu den Garnelen, die er gegessen hat. 438 00:20:32,332 --> 00:20:35,235 Jetzt sind meine Lippen taub und meine Zunge ist groß. 439 00:20:35,268 --> 00:20:38,438 -Abby, wenn das passiert nach nur einem Date, 440 00:20:38,472 --> 00:20:40,440 wir sind alle in großer Gefahr. 441 00:20:40,474 --> 00:20:43,544 -Aufleuchten! Es gibt keine so etwas wie ein Fluch. 442 00:20:46,981 --> 00:20:48,716 -Okay. Sehen. 443 00:20:48,750 --> 00:20:50,484 Es gibt einen tollen Menschen da draußen für dich. 444 00:20:50,518 --> 00:20:52,053 -Aber du wirst ihn nie finden 445 00:20:52,086 --> 00:20:54,287 wenn ein Klavier auf Ihrem Kopf landet. 446 00:20:55,123 --> 00:20:56,891 -Dagnabbit. Ihr seid so süß. 447 00:20:56,924 --> 00:20:58,726 -Oh, verdammt nein! -Hol dir die verfluchte Affenpfote 448 00:20:58,760 --> 00:21:00,895 weg von mir! 449 00:21:00,928 --> 00:21:04,198 -Okay. Bußgeld. Ich werde es absagen. 450 00:21:04,232 --> 00:21:07,300 „Absturz. Wir können nichts sehen.“ einander nicht mehr. 451 00:21:07,334 --> 00:21:09,137 Auf Wiedersehen für immer. 452 00:21:09,170 --> 00:21:10,872 Dort. Habe es geschafft. 453 00:21:10,905 --> 00:21:12,740 [Glas zersplittert] 454 00:21:17,344 --> 00:21:20,948 Gut. Ich werde es tun Diesmal wirklich. 455 00:21:23,785 --> 00:21:24,919 Es ist lustig!